GLOSARIO

Si bien no se trata de aprender idiomas, hay que tener en cuenta que el origen del Karate es, principalmente Okinawense, y seguidamente Japonés, por lo que mucha terminología deriva del uchinaguchi (que es el dialecto de okinawa, aunque en Japón se le llama hōgen) y del japonés.

Así que no está de más familiarizarse con las palabras y términos que continúan a esta introducción ya que serán de mucha ayuda para la práctica del Karate.

Age - Subir, ascendente.

Ago - Mandíbula, barbilla.

Ai - Armonía, unificación.

Aihanmi - Posición simétrica. Los dos oponentes tienen el mismo pie adelantado.

Aka - Rojo.

Arigato - Gracias.

Ashi - Pie, pierna.

Ashi Barai - Barrido de pies.

Ashikubi - Tobillo.

Atama – Cabeza.

Atemi - Golpe dado en un punto vital del cuerpo.

Barai – Barrer.

Bo - Bastón de madera de 1,80m de longitud.

Budo - Vía Marcial.

Bunkai - Aplicación práctica de las técnicas del Kata.

Bushi - Hombe de guerra.

Bushido - Camino del Guerrero.

Chakugan - Mirada.

Chi Ma - Distancia Corta.

Chudan - Nivel Medio, centro del cuerpo.

Dachi - Postura.

Dai - Grande.

Daisho - Conjunto de dos sables, uno largo (Katana) y otro corto (Wakizashi).

Dan - Nivel o rango.

De Ashi - Hacia delante.

Do - Camino o senda de realización.

Dojo - Lugar de trabajo en busca del Do.

Dojo Kun - Mandamientos del gimnasio.

Domo Arigato Gozaimashita - Muchas gracias (también Domo Arigato Gozaimasu).

Embusen - Diagrama del Kata, líneas de realización del mismo.

Encho Sen - Prolongación del combate.

Ensan No Metsuke - Arte de mirar sin ver y ver sin mirar.

Fumikiri - Golpe cortante.

Fumikomi - Golpe aplastante.

Ganmen - Cara.

Gedan - Nivel bajo, bajo vientre y piernas.

Geiko - Ejercicio.

Geri - Técnicas de pie (tanto ataques -patadas- como defensas).

Geta - Sandalias de madera.

Gi - Uniforme de entrenamiento.

Go (número) – Cinco.

Go - Duro, fuerte.

Go No Sen – Contraataque.

Go Shin - Defensa personal.

Gomen - Perdón.

Gyaku - Inverso.

Gyaku Hanmi - Posición en la que los dos adversarios tienen los pies opuestos adelantados.

Gyaku Kaiten - Giro de cadera contrario al sentido de la técnica (efecto de retroceso).

Hachi (número) – Ocho.

Hai - Sí, de acuerdo.

Haito - Borde interno de la mano.

Haisu - Dorso de la mano.

Haiwan (Ude) - Antebrazo.

Hajime – Empezar, comenzar.

Hana - Nariz.

Hanmi (Naname) - Posición en diagonal.

Hansa - Sentados con las piernas cruzadas.

Hanshi - Maestro.

Hara – Vientre.

Heisoku - Empeine.

Henka – Variación.

Hente - Es cuando una mano defensiva se vuelve ofensiva. Defensa y contraataque con la misma mano.

Hidari – Izquierda.

Hiji (Empi) - Codo.

Hiki Ashi - Retracción rápida de la pie tras una patada.

Hikite - Retroceso del brazo contrario al que golpea.

Hioshi – Ritmo.

Hiraken - Nudillos, puño plano.

Hiri Ashi - Hacia atrás.

Hiza (Hittsui )- Rodilla.

Hobaku Waza - Registros, esposamientos.

Ichi (número) – Uno.

Ippon - Punto.

Jiku Ashi - Pie de apoyo.

Jiun Kaiten - Cadera en el mismo sentido que la técnica.

Jo Sokutei - Base de los dedos del pie.

Jodan (Yodan) - Nivel alto, cabeza y parte superior del cuerpo.

Jogai - Cuerpo fuera del área de combate.

Jogai Chui - Advertencia por salir del área de combate.

Ju (número) – Diez.

Ju - Blando, suave, flexible.

Juji - Cruz.

Jyu Kumite - Combate libre, fuera de competición, sin arbitraje.

Kai – Asociación.

Kaishu - Mano abierta.

Kaiten - Giro de cadera.

Kakae Komi Ashi - Elevación de rodilla.

Kakato - Talón.

Kake - Efectuar un gancho.

Kakete - Mano efectuando un gancho.

Kamae – Guardia, en guardia.

Kami - Cabello.

Kamiza - Pared de honor en el Dojo donde se cuelga el retrato del maestro o maestros.

Kansetsu - Articulación.

Kansetsu Waza - Técnicas de luxación.

Karate Gi - Prenda de entrenamiento del karateka.

Kata - Forma.

Katame Waza - Técnica de control e inmovilización.

Keage - Ascendente.

Kebanashi - Percutante.

Keikoku - Advertencia.

Keiku - Puño pico de gallo.

Keito Naname - Diagonal.

Kekomi - Penetrante.

Kentos - Nudillos.

Ki - Espíritu, energía interna.

Kiai - Grito, liberación de la energía concentrada.

Kihaku - Vivencia, espíritu.

Kihon - Entrenamiento de base.

Kime - Concentración de la energía en un momento determinado.

Kinteki - Genitales.

Kiotsuke - Atención.

Kiritsu - Levantarse.

Ko Waza - Técnica de largo recorrido.

Kobudo - Arte marcial antiguo (ko - antiguo, budo- arte marcial).

Kohai – Principiante, aprendiz.

Koho - En retroceso.

Kokekami - Sien.

Koken - Zona alta de la muñeca.

Kokiu – Respiración.

Kote - Muñeca, antebrazo.

Ku (número) – Nueve.

Kuatsu - Técnicas de reanimación.

Kubi - Cuello.

Kuchi - Boca.

Kumite - Combate.

Kuzushi – Derribo.

Kyoshi - Maestro.

Kyu - Clasificación, rango.

Kyu - Rango inferior.

Kyusho - Puntos vitales.

Ma (Maai) - Distancia de combate.

Mae - Posición frontal.

Mawate – Girar.

Mawashi - Circular.

Makiwara - Tabla o trenzado de paja para aprender a golpear.

Me - Ojos.

Migi (Miji) – Derecha.

Mokuso - Meditación.

Mokuso Yame - Fin de la meditación.

Mudansha - Cinturones inferiores al cinturón negro.

Nage Waza - Técnica de proyección.

Naname – Diagonal.

Naore - Retorno a Yoi.

Ni (número) – Dos.

Nodo - Nuez.

Nukite - Punta de los dedos de la mano.

O - Grande.

O Sensei - Gran Maestro.

Oi - Embestida.

Obi – Cinturón.

Onegai Shimasu - Por favor, enseñadme.

Osae - Inmovilizar, empujar hacia abajo.

Otoshi - Caída, derribo descendente.

Rei - Saludo, etiqueta de ceremonia.

Reigisaho - Reglas deceremonial del Dojo.

Renko Waza - Técnicas de conducción.

Renshi - Persona considerada instructor experto.

Renzoku - Serie, continuación, sucesión.

Roku (número) – Seis.

Ryu - Estilo, escuela o sistema.

Sabaki – Esquiva.

Saika Tanden - Punto donde se encuentra la fuerza vital, dos centímetros por debajo del ombligo.

Samurai - El servidor, el vasallo.

San (número) – Tres.

Sasoi - Engaño. Provocar el ataque del oponente ofreciéndole una apertura en el Kamae.

Seiken - Puño frontal.

Seiryuto - Parte inferior de la muñeca.

Seitei - Es cuando la mano defensiva y ofensiva es diferente.

Seiza – Sentarse (en la posición tradicional arrodillada, sentados sobre los talones).

Sempai - Alumno aventajado, veterano en el Dojo.

Sen – Iniciativa, anticiparse al ataque.

Sen No Sen – Anticipación en el combate en la acción y la estrategia.

Sensei – Maestro / Instructor.

Shi (número) – Cuatro.

Shiai Ho - Superficie de competición.

Shiai Kumite - Combate de competición.

Shikaku - Descalificación.

Shime Waza - Técnica de estrangulación.

Shimoseki - Lado inferior del Dojo donde se ponen los alumnos de menor grado.

Shin - Corazón, espíritu, carácter.

Shiro - Blanco.

Shishu - Maestro, ya fallecido.

Shizen Tai - Posición natural del cuerpo.

Sho - Menor.

Shomen (Mae) - Frontal.

Shugo - Alinearse.

Shuto - Borde externo de la mano.

Sichi (número) – Siete.

Sihan - Gran Maestro.

Sokumen (Yoko) - Lateral.

Sokutei - Planta del pie.

Sokuto - Canto externo del pie.

Soto - Exterior, fuera.

Sune - Tibia, espinilla.

Suki - Resquicio, abertura, oportunidad en el ataque.

Tai Sabaki - Esquiva del cuerpo.

Tanden – Abdomen.

Tatami - Suelo de entrenamiento.

Tate - Vertical.

Te - mano.

Teisho (Shotei) - Base de la palma de la mano.

Tettsui (Kentsui) - Puño de martillo.

To Ma - Distancia larga.

Tobi - Salto.

Tokui - Especialidad.

Tokui Kata - Kata predilecto.

Tori - El que ataca (en técnicas por pareja).

Torimasen - Técnica no efectiva.

Tsukami Waza - Técnicas de agarre.

Tsuki (Zuki) - Técnica de puño directa.

Tsumasaki - Punta de los dedos del pie.

Tsuzukite - Proseguir el combate.

Uchi - Técnica de puño circular, técnica de mano abierta.

Ude - Brazo.

Uke - Técnica de defensa, blocaje.

Ukete - El que defiende (en técnicas por pareja).

Uraken - Puño del revés.

Ushi Ma - Distancia media.

Ushiro - Técnica ejecutada hacia atrás.

Ukemi – Caída.

Uwagi - Chaqueta.

Waza - Técnica.

Yame – Parar, detenerse.

Yasume - Descanso.

Yoi – Preparación, atención.

Yoko - Posición lateral.

Yudansha - Grados a partir de cinturón negro.

Yun Kaiten - Giro de cadera en el mismo sentido que la técnica (efecto empujón).

Zanshin - Actitud mental de alerta, estado de alerta.

Zazen - Posición de reposo.

Zen - Rama del budismo.

Zenpo - En avance.

Zenkustu - Hacia delante.

Zubon - Pantalones.

 

Polideportivo de la Luz

Avenida de la Luz, 6

28760 Tres Cantos (Madrid)

Teléfono: 636 46 61 68

e-Mail:  info@karatekangaroo.com

 

© 2019 by KARATE KANGAROO

  • Facebook Social Icon
  • e-mail1